Prendersi cura dei capi – Taking care of the garments

CONGRATULAZIONI, PER AVER APPENA ACQUISTATO
UN CAPO SPIRIT OF ST. LOUIS
QUI TROVI LE ISTRUZIONI PER PRENDERSI CURA DEI CAPI

Complimenti, il tuo nuovo capo Spirit of St. Louis è stato prodotto interamente in Italia da manodopera italiana. Prendersi cura dei propri capi è una componente fondamentale di ogni acquisto. Spirit of St. Louis ti è accanto per darti tutti i consigli utili e necessari alla completa conservazione dei tuoi acquisti.

Ecco perché, in questa pagina, troverai tutte le indicazioni necessarie a mantenere in gran forma e come nuovi i tuoi acquisti sul nostro sito.

Se seguirai le nostre istruzioni avrai la garanzia di conservare a lungo qualità ed aspetto del tuo capo.

Alcuni dei tessuti impiegati nella confezione sono stati trattati e non presenteranno sensibili mutamenti ad ogni lavaggio purché effettuato a max 30°C.
Nel caso del jeans Cinquetasche e Iceman solo il lavaggio a secco garantisce che il capo conservi intatti aspetto e colore. Lavandolo a freddo o a max 30°C esso presenterà un colore ed una “mano” di tessuto in linea con i normali e fisiologici mutamenti, incluso un lieve calo in lunghezza, dovuti al lavaggio. A FONDO PAGINA TROVERAI TUTTI I CONSIGLI SPECIFICI PER LA CONSERVAZIONE DEI BLUEJEANS.

Confronta i simboli che compaiono sull’etichetta del tuo capo con quelle presenti nell’elenco per scoprire come trattarlo.
Qui trovi il significato di tutti i simboli che puoi trovare normalmente sui capi in commercio.

Seguendo le indicazioni di seguito riportate, ti garantiamo che il tuo capo rimarrà sempre in gran forma e ti darà grandi soddisfazioni. Ricordati che è raccomandanto non superare la temperatura di 30°C durante il lavaggio per non causare riduzioni di taglia superiori a quelle garantite.


1

Mettilo in ammollo in acqua fredda
per alcune ore.

2

Se è possibile, lavalo sempre
in acqua fredda.

3

Il top sarebbe che lo portassi sempre
a lavare a secco.

 


ECCO COME PRENDERSI CURA DEI CAPI

Prima di tutto ricordati di lavare e asciugare il capo a rovescio per preservarne il colore. Poi assicurati di lavare con colori simili, a mano o in lavatrice in acqua a massimo 30°. Solo se necessario candeggiare e comunque esclusivamente senza cloro. Centrifuga dolce. Non asciugare in asciugatrice ma solo all’aria aperta. Stirare anche con vapore a temperatura media. Infine si consiglia di lavare a secco delicato per preservare nel tempo l’immagine del capo come appena acquistato e la mano originale del tessuto.


TRATTAMENTO E LAVAGGIO: SIMBOLOGIA APPLICATA

Sacco tasca dei pantaloni Spirit of St. Louis recano l'etichetta con le istruzioni per il lavaggio e la corretta conservazione.Per prendersi cura dei capi seguire le indicazioni riportate nel QR code impresso sul tessuto

Sacco tasca dei pantaloni Spirit of St. Louis recano l’etichetta con le istruzioni per il lavaggio e la corretta conservazione.Per prendersi cura dei capi seguire le indicazioni riportate nel QR code impresso sul tessuto

I SIMBOLI EVIDENZIATI SUL’ETICHETTA DEI TUOI CAPI RAPPRESENTANO QUANTO SEGUE:

Lavare a secco delicato icona Lavare a secco delicato Non lavare in acqua - icona lavaggi Spirit of St. Louis Non lavare in acqua Non candeggiare - icona Spirit of St. louis Non candeggiare
Lavare a mano simbolo - hand washing symbol

Lavare a mano

Lavare a max 30 - icona Spirit of St. Louis

Lavare a max 30°

No centrifuga/asciugatrice - icona Spirit of St. Louis No centrifuga/asciugatrice
Non stirare Non stirare Stirare a max 110° Stirare a max 110° Stirare a max 150° Stirare a max 150°

ELENCO E CONVERSIONE DELLE TAGLIE

LA TAGLIA EVIDENZIATA SULL’ETICHETTA CORRISPONDE ALLA TAGLIA DEL TUO CAPO

ITALIA INTERNATIONAL
38 XXS
40 XS
42 S
44 S
46 M
48 L
50 XL
52 XXL
54 XXXL

Prendersi cura dei capi non significa limitarsi alla sola lettura dell’etichetta. Per aiutarti conservare al meglio i nostri bluejeans, Spirit of St. Louis ha creato una serie di contenuti specifici per il denim:

– Lavare i jeans? Non farlo! Parola di Levi’s.

– Bluejeans, meglio lavarli a secco o in lavatrice? La guida definitiva.

– Come lavare i jeans in lavatrice: 8 consigli per non rovinarli.

Per qualsiasi altra richiesta di delucidazioni e consigli puoi contattarci a: supporto@spiritofstlouis.it  o seguirci su sito e social network. Saremo più che lieti se riusciremo ad esserti d’aiuto.

 


 

(WASH INSTRUCTIONS, ENGLISH)

CONGRATULATIONS, YOU JUST PURCHASED UN CAPO SPIRIT OF ST. LOUIS
HERE YOU WILL FIND THE INSTRUCTIONS FOR TAKING CARE OF YOUR GARMENT

We took great care to make it, so please take a little care and we guarantee you will enjoy wearing it for years.
Spirit of St. Louis is at your side, please find all the information to keep your garment in great shape and like new.

If you follow our instructions you will be guaranteed to preserve its quality and appearance.
Did you know that 40-50% of all the energy of washing clothes comes from the use of hot water?
Take care of the planet and your clothes.
Please wash our garments on cold or a maximum of 30°C.

Some of our fabrics have been treated and will show noticeable changes with each wash if you do not follow our advice.
Over time you may notice some fade and wear and perhaps a slight decrease in length, due to the normal garment fatigue caused by washing.
In the case of Cinquetasche and Iceman jeans, only dry cleaning guarantees that the garment retains its appearance and colour.

Compare the symbols that appear on the label of your garment with those in the list to find out how to treat it.
Here you will find the meaning of all the symbols that you can normally find on the garments on the market.

By following the instructions below, we guarantee that your garment will always remain in great shape and will give you great satisfaction. Remember that it is recommended not to exceed the temperature of 30° C during washing in order not to cause size reductions greater than those guaranteed.

 

 


1

Soak in cold water for a few hours.

 

2

If possible always wash it in cold water
and no hotter than 30°C

3

Better always dry clean.
Dry clean occasionally to help restore the fabric


 

HERE’S HOW TO TAKE CARE OF YOUR GARMENT

  1. Wash and dry the garment inside out to preserve its colour.
  2. Always wash with similar colour
  3. Wash in cold water or a maximum 30 °
  4. Do not use bleach or chlorine washing products
  5. Gentle or slow spin.
  6. Do not use a tumble dryer but only in the open air.
  7. Iron even with medium temperature steam.
  8. Dry clean delicate fabrics to preserve and restore the garment

TREATMENT AND WASHING: APPLIED SYMBOLS

Il sacco tasca con le indicazioni di lavaggio per lavare i jeans

THE SYMBOLS HIGHLIGHTED ON THE LABEL OF YOUR GARMENTS REPRESENT THE FOLLOWING:

Lavare a secco delicato icona

Delicate dry clean

Non lavare in acqua - icona lavaggi Spirit of St. Louis

Do not wash in water

Non candeggiare - icona Spirit of St. louis

Do not bleach

Lavare a mano simbolo - hand washing symbol

Hand wash

Lavare a max 30 - icona Spirit of St. Louis

Wash at max 30 °

No centrifuga/asciugatrice - icona Spirit of St. Louis

No spin / dryer

Non stirare

Do not iron

Stirare a max 110°

Iron at max 110 °

Stirare a max 150°

Iron at max 150 °

LIST AND SIZE CONVERSION

THE SIZE HIGHLIGHTED ON THE LABEL CORRESPONDS THE SIZE OF YOUR GARMENT

ITALY INTERNATIONAL
38 XXS
40 XS
42 S
44 S
46 M
48 L
50 XL
52 XXL
54 XXXL

 


DENIM WASH INSTRUCTIONS: SPECIFIC ADVICE FOR THE CONSERVATION OF BLUEJEANS
(Better always dry clean, but if you don’t…)…

How to wash the Japanese denim :

Any fabric, once washed in water, unless it is pre-treated, can fade in colour

In addition, the fabric can reduce in its length or waist.

Our Japanese jeans will not change the size if you wash them cold or at a maximum 30 C

They may change the color, with the blue becoming more intense and deeper.

However, they maintain their comfortable feel precisely because of the superior quality of the fabric

Although the advice given by experts is to wash your jeans by hand, we recommend that you consider dry cleaning.

Hand wash, cold wash or dry clean (It is also ecological)

We leave the choice to you

More washing instructions. If you want to listen to an interesting podcast on washing fabric

Laundry Done Right
Revisionist History

Is there a right way to do your laundry? Of course there is. A long look at the science of cleaning your clothes.

Listen on Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/de/podcast/revisionist-history/id1119389968?i=1000530552020


 


Notice: Undefined index: file in /home/usobua9l/domains/spiritofstlouis.it/public_html/wp-content/themes/Divi/core/functions.php on line 1519

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /home/usobua9l/domains/spiritofstlouis.it/public_html/wp-content/themes/Divi/core/functions.php on line 1519

Notice: Undefined index: file in /home/usobua9l/domains/spiritofstlouis.it/public_html/wp-content/themes/Divi/core/functions.php on line 1519